COVID 19 Notice 2

Good Morning Members

We all know the last 9 weeks have been very difficult for everyone, especially for those who have suffered or lost their own, their families or their friends from the effects of Covid 19. Our thoughts are with you.

Businesses and individuals alike have been severely financially damaged and recovery is not going to be easy. As QFG SL is not a national or international chain, just a small private enterprise, there has been minimal government help. Our first priority was to ensure our staff’s futures were secured and their social security and labour record was not affected. We have maintained payments of all overheads, utilities, leasing, licenses, social security, automnos, IVA and tax liabilities as well as extra legal, accountancy ,hygiene and PPE requirements although our personal savings and pensions have evaporated somewhat !

We desperately want to continue operating for the foreseeable future but we will need members’ cooperation and support in order to do so. We are a Pay as You Go Gym, so thankfully we have no problems with member contracts and direct debits. We are advised that we have no obligation to extend or refund 4 weekly membership fees, as the gym had to be closed through no fault of our own.

Class bonus cards will not be affected but we would greatly appreciate it if you could renew your 4 weekly memberships when we reopen, to help speed up the recovery process and would be delighted if no one takes out any grievances with our staff. If you have a particular problem please email us on: quesadafitnessboxing@gmail.com

We look forward to seeing you all again very soon and thank you for your supportive messages and loyalty.

Buenos días, miembros

Todos sabemos que las últimas 9 semanas han sido muy difíciles para todos, especialmente para aquellos que han sufrido o perdido a sus propios, sus familias o sus amigos por los efectos del Covid 19. Nuestros pensamientos están con ustedes.

Tanto las empresas como los individuos han sido severamente dañados financieramente y la recuperación no va a ser fácil. Como QFG SL no es una cadena nacional o internacional, sólo una pequeña empresa privada, la ayuda del gobierno ha sido mínima. Nuestra primera prioridad fue asegurar el futuro de nuestro personal y que su seguridad social y su historial laboral no se vieran afectados. Hemos mantenido los pagos de todos los gastos generales, servicios públicos, arrendamiento, licencias, seguridad social, automóviles, IVA y obligaciones fiscales, así como los requisitos legales, contables, de higiene y de PPE, aunque nuestros ahorros personales y pensiones se han evaporado un poco.

Queremos desesperadamente continuar operando en el futuro inmediato pero necesitaremos la cooperación y el apoyo de los miembros para hacerlo. Somos un gimnasio de pago, así que afortunadamente no tenemos problemas con los contratos de los miembros y los débitos directos. Se nos informa que no tenemos ninguna obligación de extender o reembolsar 4 cuotas de membresía semanales, ya que el gimnasio tuvo que ser cerrado por causas ajenas a nosotros.

Las tarjetas de bonos de clase no se verán afectadas, pero agradeceríamos mucho que renovaran sus 4 membresías semanales cuando volvamos a abrir, para ayudar a acelerar el proceso de recuperación y estaríamos encantados si nadie presenta quejas a nuestro personal. Si tiene algún problema en particular, por favor envíenos un correo electrónico a: quesadafitnessboxing@gmail.com

Esperamos verlos a todos muy pronto y les agradecemos sus mensajes de apoyo y lealtad. Publicaremos instrucciones sobre los criterios de reapertura después de la visita de SPG mañana para instalar los marcadores y pantallas de seguridad restantes